[rclis] Re: E-LIS layout

[Antonella De Robbio (Casa)]

Hi!
I have to check it with more attention. I didn't have time ... sorry.
But the site has to be in English first of all.
We are moving on two different axes: the graphic layout and multilingual=20
opetion.
First of all we work in an English language prototype and there we=20
define the layout
 on the basis of your requirements to align E-LIS with your site.
Successively the multilingual options will be takled out working on all=20
the files which build
the site.
If you want to remake layout, restyling, you have to do it  in English=20
for the English site.
If you want a Spanish site you have to work in a different way.
It is nonsensical to attach a Spanish (or Italian) homepage without=20
translating the whole system.
We have to settle a multilingual site, but this means that it will be=20
necessary translate all
the files (a lot of files), subject tree included.
Translating files requires a big work on all the site. In this case I=20
have to send you all
files and you have to work inside HTML tags with a text editing tool.

I am waiting from Imma for the English homepage restyled. On that=20
graphical presentation
I will settle up the whole site working on the ConfigFiles to get=20
uniform presentation of
all the site.

Thank you

 Antonella


Jose Manuel Barrueco wrote:

>	Hola,
>
>>What do you think about the homepage? It's not finished yet.
>>
>
>	I like it, but there are a few comments:
>
>	1.- Place the e-lis logo in the upper left corner of the screen=20
>(the new logo is very good!)
>	2.- Don't explain what e-lis means bellow the logo. You can do it=20
>in the main text: "...Bienvenidos a E-LIS (Eprints in ...)..."
>	3.- I would place the menu that is now on the left, in the top of=20
>the page. The images are very nice but too big. We need small icons. Hal=
ft=20
>the current size would be ok.=20
>	4.- What about the search box in the top of the page?
>	5.- I would place the menu: "FAQ || Pol=EDtica de ..." in  the left=20
>of the screen so that could be shown in all e-lis pages.
>	6.- I think we dont need the first blue line. It's there to=20
>separate the top menu of the main text, but you could have the same effe=
ct=20
>just by moving the menu icons to the top of the page...
>	7.- Ajuda is Ayuda (esta catalana! :-) ), but do you think we need=20
>that? what is supposed to contain this item?
>	8.- The lines are longer than the browser screen, so you need to=20
>move horizontaly to read the text.=20
>
>	Cheers,
>