Given that: "The project should evoke simplicity, a foundation, easy, flexibility, room to grow" and that "it's more like a "seedwork" with little documentation" I propose Spring, Evergreen, Seedbed... or something along organic lines. Maybe even the name of a tree. Julio